中文

Scope of Services

Financial Translation
- IPO prospectuses, Annual/ Interim/ Quarterly reports, Shareholders' circulars, Statutory announcement
Legal Translation
- Contracts, Articles of association, Terms and conditions
Commercial Translation
- Feasibility study reports, Valuation reports, Investment proposals

 

Industry Coverage

 

Recruitment

Translators

Job Duties:
• Translate, update, review, proofread and bulk-print financial and other documents from English to Chinese and vice versa;
• Coordinate workflow of translation projects and cooperate with fellow team members;
• Such other relevant duties as assigned.
Requirements:
• A bachelor's degree in Translation or equivalent;
• 1 – 2 years of relevant experience;
• Proficiency plus writing flair in both English and Chinese languages;
• Meticulous, industrious, self-motivated, attentive, communicative and figures-sensitive;
• Efficient, multi-tasking and able to work under pressure to meet tight deadlines;
• Speedy and accurate Chinese and English typing, and good usage of Microsoft Office;
• Shift duties and overtime work as necessary.
Remuneration will be commensurate with experience and personal attainment.
Please send your full CV, stating your current and expected salary via email.
All information received will be for recruitment purpose only.

 

Contact Us

Room B, 13/F,
235 Wing Lok Street Trade Centre,
235 Wing Lok Street,
Sheung Wan,
Hong Kong

Tel: 2815-1032
Fax: 2815-1911
Email: admin@lanco.com.hk


Useful websites

www.hkexnews.hk
www.hkex.com.hk
www.sfc.hk
www.google.com.hk
www.yahoo.com.hk
www.gov.hk
www.bloomberg.com
www.reuters.com
www.sse.com.cn
www.szse.cn